Kindergarten Round Up & Transitional Kindergarten (TK)
Kindergarten and Transitional K Round-up is happening NOW for the 2012-2013 School Year!
Welcome to Kindergarten and Transitional Kindergarten at Saugus Union School District. We are in the midst of preparing for your son or daughter to begin school with us in August. State laws regarding admission to Kindergarten has changed: This year, you must be 5 on or before November 1st in order to enroll in Kindergarten. For students who will turn 5 November 2 through December 2, there is a new program- Transitional Kindergarten.
Transitional Kindergarten is the first of a two year Kindergarten experience. It is more academic than preschool, but more developmental than Kindergarten. It is a full day program, and we will provide a range of academics and activities to meet the needs of all our Transitional Kindergarten students.
Please contact Christine Hamlin, Assistant Superintendent of Curriculum and Instruction, at (661) 294-5300 ext. 5140 or by email at chamlin@saugus.k12.ca.us if you have any questions.
The following is required to complete registration:
- original birth certificate provided by the County Registrar/County Recorder or passport
- two utility bills or lease/escrow papers for proof of address
- verification of immunization against:
- diphtheria, tetanus and pertussis (DTP)
- polio (OPV or IPV)
- measles, mumps, and rubella (MMR)
- hepatitis B
- varicella (chickenpox)
- dental screening- (forms will be available at time of registration)
California Department of Education- FAQs for Transitional Kindergarten
Inscripciones para Kinder y Kinder Transicional (TK)
¡El Rodeo de Kinder y Kinder Transitorio está sucediendo ahora para el año escolar 2012 - 2013!
Bienvenido al Kinder y Kinder Transitorio en Saugus Union School District. Estamos en el proceso de preparación para que su niño o niña comience la escuela en agosto. Las leyes estatales con respecto al ingreso al Kinder han cambiado: Este año, debe haber cumplido 5 años el o antes del 1 de noviembre para poder inscribirse en el Kinder. Para los estudiantes que cumplirán 5 años del 2 de noviembre al 2 de diciembre, hay un programa nuevo– Kinder Transitorio.
El Kinder Transitorio es el primero de dos años en la experiencia de Kinder. Es más académico que la educación preescolar, pero más orientado al desarrollo básico que el Kindergarten. Es un programa de día completo, y se ofrecerá una variedad de actividades académicas para satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes de Kinder Transitorio.
Por favor comuníquese con Chris Hamlin por teléfono (661.294-5300) o por correo electrónico en chamlin@saugus.k12.ca.us si tiene alguna pregunta.
La siguiente información es necesaria para completar el registro:
- certificado de original de nacimiento proporcionado por el registro civil del condado/pasaporte
- dos cobros de utilidad o recibo de renta/contrato actual de hipoteca como comprobante de domicilio
- verificación de vacunas contra:
- difteria, tétano, y pertusis (DTP)
- polio (OPV o IPV)
- sarampión, paperas, y rubéola (MMR)
- hepatitis B
- varicela
- examen dental - (los formularios estarán disponibles al momento de matriculación)
El Departamento de Educación de California aun no ha publicado la traducción de Preguntas y Respuestas sobre Kinder Transitorio. Por favor comuníquese con Luz Blanco en la oficina del distrito al (661) 294-5300 extensión 5165 si tiene alguna pregunta adicional.